Tattoo Hebrew Phrases
 |
No items matching your keywords were found.
Your tattoo in Hebrew - Is it for you?
Therefore, you want to get a tattoo in Hebrew, and want it to be correct (from
nobody wants be walking around with a bug in your body, forever).
The problem is that every language is a different set of grammatical rules
which are very difficult to guess if you're not a native speaker to guide
you.
So here's what you need to be looking
1. Genre: Hebrew is gender specific as English. When you say
"My best friend" English, which can mean a boy or a girl. In Hebrew,
these are two different translations. So make sure that your translator knows
you refer too.
2. Only one person or everyone? The phrase "live love laugh", by
example, is a very popular tattoo in Hebrew saying. But the question is - is
you say to yourself, or tell everyone to do it? Singular or
plural? There are not two but four options (!) To translate this sentence
Hebrew.
3:. The Hebrew day begins Dates at sunset, not midnight. So do not
give your translator of the date, but did mention if the event
before or after sunset. Of Otherwise, you may get the wrong date tattooed.
4:. Most tattoos Nikkud include nikkud Hebrew, indicating the
accurate way to "Your love has given me wings" will result in the same way for
both male and female, but nikkud be different.
5. Strange that tattoo sounds: There are some phrases that sound great
in English, but that would sound too ordinary or simply not
understood, in the case of translating into Hebrew. If you want to
capture a certain sense, have their translator to review your options
you.
It sure to choose a professional translator who is able to answer all
questions.
About the Author
For more information and personal assistance in choosing your tattoo go to: my hebrew tattoo